IRS tells millions of Americans in more than 20 states to hold off on filing their taxes